Definitely! Click on the collection you’re working on, and you should see the folders on the left handside.
It's as easy as holding the folder and then dragging to rearrange the subfolders within a collection.
Other Help Center Articles:
Uploading Multiple Folders of Images
Can I Replace Images in My Collections?
Creating a New Contact